-
1 столкновение
столкн||ове́ниепрям., перен. kunpuŝiĝo, kolizio;\столкновениеу́ть 1. (с чего-л.) depuŝi, forpuŝi;2. (друг с другом) kunpuŝi;\столкновениеу́ться 1. прям., перен. kunpuŝiĝi, kolizii;2. (неожиданно встретиться) renkonti.* * *с.1) colisión f, encontronazo m; choque m (поездов, автомобилей и т.п.)2) перен. conflicto m, colisión f, choque mстолкнове́ние интере́сов — colisión de intereses
приходи́ть в столкнове́ние — entrar en colisión
3) воен. choque mвооружённое столкнове́ние — choque armado
* * *с.1) colisión f, encontronazo m; choque m (поездов, автомобилей и т.п.)2) перен. conflicto m, colisión f, choque mстолкнове́ние интере́сов — colisión de intereses
приходи́ть в столкнове́ние — entrar en colisión
3) воен. choque mвооружённое столкнове́ние — choque armado
* * *n1) gener. choque (поездов, автомобилей и т. п.), encontronazo, escaramuza, golpe, lance, pesadumbre, acometìda (автомашин и т.п.), acometìmiento (автомашин и т.п.), colisión (двух тел), conflicto, encuentro, pugna, reencuentro, refriega, tope, topetón2) colloq. apretón3) eng. impacto -
2 вооружённое столкновение
Diccionario universal ruso-español > вооружённое столкновение
-
3 conflicto
conflicto sustantivo masculino entrar en conflicto con algn/algo to come into conflict with sb/sthb) (Psic) conflict
conflicto sustantivo masculino conflict
conflicto armado, armed conflict
conflicto laboral, industrial dispute ' conflicto' also found in these entries: Spanish: árbitra - árbitro - bélica - bélico - contingente - esperanza - mediar - pacificar - querella - agudizar - arbitrar - chocar - choque - colisión - eventual - inevitable - interés - limítrofe - promover - pugna - resolución - resolver - solucionar - terminar English: clash - conflict - dispute - escalate - escalation - industrial - injure - intercede - intervene - moderate - side - stand aside - trouble - tension
См. также в других словарях:
Batalla de Mbororé — Saltar a navegación, búsqueda La batalla de Mbororé, ocurrida el 11 de marzo de 1641, fue un encuentro bélico entre los guaraníes que habitaban las Misiones Jesuíticas y los bandeirantes, exploradores y aventureros portugueses cuyo centro de… … Wikipedia Español
Primera intervención estadounidense en México — Saltar a navegación, búsqueda Primera intervención estadounidense en México Parte de Intervenciones estadounidenses … Wikipedia Español
Plutarco Elías Calles — Presidente de México … Wikipedia Español
Intervención estadounidense en México — Primera intervención estadounidense en México Parte de Intervenciones estadounidenses Batalla de Veracruz Fecha … Wikipedia Español
Eduardo Abaroa Hidalgo — Saltar a navegación, búsqueda El coronel Eduardo Avaroa Hidalgo (San Pedro de Atacama, 13 de octubre de 1838 Calama , 23 de marzo de 1879) Uno de los mayores héroes bolivianos de la Guerra del Pacífico (1879 1884), que tuvo como contendientes a… … Wikipedia Español
José Pardo y Barreda — Presidente de la República del Perú … Wikipedia Español
Ah Canul — Sacerdote maya. Ah Canul fue una jurisdicción de la cultura maya que se formó, tras la desintegración de la Liga de Mayapán, en los siglos XV y XVI y tomó su nombre por el linaje o patronímico de la mayoría de sus habitantes. Se encontraba en la… … Wikipedia Español
Batalla campal — Saltar a navegación, búsqueda Una batalla campal es una batalla donde ambos ejércitos eligen luchar en una localización elegida y en un momento determinado y donde cada facción tiene la opción de abandonar antes de que la batalla comience, o poco … Wikipedia Español
Crisis de Renania — Saltar a navegación, búsqueda La crisis de Renania fue una crisis diplomática provocada por la remilitarización de esa región alemana por decisión de Adolf Hitler el 7 de marzo de 1936. El despliegue militar fue escaso, y los medios incluso… … Wikipedia Español
Historia de La Rioja (España) — Localización de la Comunidad Autónoma de La Rioja en España. Contenido 1 Anterior a la creación de la Provincia … Wikipedia Español
Los Arcos — Bandera … Wikipedia Español
